Валерия Пастухова о справочнике "Прикосновение к топонимике Перекопа"

В издательстве «НОрiанда» в Симферополе вышла новая книга: «Прикосновение к топонимике Перекопа», авторами которой являются Лев Петрович Кружко и Лариса Львовна Кружко.

Для старожилов Перекопской земли, для всех перекопцев, любящих ее по-настоящему, для подрастающего поколения – это клад, хранящий историю родного края.

Топонимика – это раздел науки «Ономастика», изучающей имена и названия. Предметом изучения топонимики являются географические названия, их возникновение, изменение, исчезновение, потому что это тесно связано с жизнью людей, с историей.

Книга знакомит нас с топонимикой Перекопа, где многие географические названия возникли в глубокой древности. Скромно названная «прикосновением» к топонимике, эта работа наших земляков, авторов книги. Глубоко исследует и отражает историю края и разных народов. Обитавших здесь, их обычаи, труд, занятия.

Люди старшего поколения еще помнят старые названия населенных пунктов: Пятый участок, Восьмой, Девятый, Карт-Казак, Караджанай, Джулга, и используют их в своей речи.

«Степь поглотила и сравняла с землей многие свидетельства прошлого, памятники истории народов»,  - пишут авторы. Они глубоко благодарны там местным жителям, кто помогал им в этой работе по сохранению памяти. Широко используют они в своей работе и архивные материалы, документы, географические карты. На нашей Перекопской земле жили разные народы, поэтому так разнообразны были названия населенных пунктов по звучанию этих названий на языках этих народов.

Авторы стремятся донести особенности народов, населявших Перекоп в разные эпохи, не дать исчезнуть этим знаниям в будущем. Поэтому в географических названиях отражается многообразие жизни, история нашего края.

Это не просто рассказ о родной авторам земле. Это глубокий научно-исследовательский труд. Жанр его – справочник. Книга будет полезна всем, кто интересуется историей, бытом, трудом наших предков. Авторы указывают не только даты возникновения населенных пунктов, их названия, но и количество жителей в них в разное время, их род занятий, предприятия или сельхозобъединения, действовавшие в них, показывают специфику названий отдельных участков какого-либо поселения, историческую судьбу его.

С этим справочником легко работать: материал объемный, но конкретный, просто и легко читается. Этому способствует композиция справочника: все материалы о населенных пунктах района размещены в алфавитном порядке, указаны страницы, на которых расположен тот или иной материал, необходимый читателю. Описания кратки по объему, но объемны по фактическому материалу. И, хотя и написаны научным стилем, легко читаются.

Хочется отметить художественное оформление книги. Оно дополняет ее научное содержание. Это тоже своеобразный справочник: географические карты, замечательные рисунки Ларисы Львовны, снимки образцов национальной одежды народов, населявших эту землю, авторские фотоснимки, авторские фотоснимки, на которых запечатлены населенные пункты района, предприятия, природа. Они не только украшают книгу, но и дополняют то, о чем в ней написано. Дают наглядное представление о материале.

От души хочется поздравить красноперекопцев с талантливой, глубоко исследовательской работой о родном крае, и низко поклониться авторам за их уникальный труд и любовь к родному краю.

Член ЛИТО «Пятиозерье»

В.А.Пастухова.

Презентация справочника состоялась 11 июля 2018 года в читальном зале ЦРБ им.П.Г.Ивотского. На презентации Л.Л.Кружко была организована выставка её работ — это скульптуры, представляющие некоторые из народов, проживающих на территории Красноперекопского района. Автор рассказала помимо того, как шла работа над книгой, в том числе и об этих работах, затронув и народности, проживающие на территории региона.